[Home ] [Archive]   [ فارسی ]  
:: Main :: About :: Current Issue :: Archive :: Search :: Submit :: Contact ::
:: Volume 8, Issue 31 (Autumn 2017) ::
2017, 8(31): 165-180 Back to browse issues page
A Study of Esfarayeni`s Interpretative Translation
Anvar Panam
Al-Mustafa International University
Abstract:   (3266 Views)
The holy Quran has been taken as constitution of Islam. The simplest way of familiarity with content of the holy Quran lies in translation. Surveying the methods of Quranic translation as a way for arriving at the best translation has always been focused on by Quranic scholars and translators. The paper, in addition to analyzing Esfarayeni`s interpretative method, has studied his method in Quranic translation without paying any attention to his mistakes in the field of derivation, syntax and words. As explained in the paper, Esfarayeni with an interpretative view in ancient field of Quranic translation of his day, has taken a considerable step and caused a turning-point in this field with such inventions as the method of interpretative translation; though his main intention of the inventions lies in explaining his denomination by words.
Keywords: Interpretative Translation, Interpretative Method, Esfarayeni
Full-Text [PDF 247 kb]   (1809 Downloads)    
Type of Study: Research | Subject: Special
Received: 2016/04/9 | Accepted: 2016/12/15 | Published: 2018/01/3
Send email to the article author

Add your comments about this article
Your username or Email:


XML   Persian Abstract   Print

Download citation:
BibTeX | RIS | EndNote | Medlars | ProCite | Reference Manager | RefWorks
Send citation to:

Panam A. A Study of Esfarayeni`s Interpretative Translation. Journal of The Holy Quran And Islamic Texts 2017; 8 (31) :165-180
URL: http://tafsir.maaref.ac.ir/article-1-655-en.html

Rights and permissions
Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Volume 8, Issue 31 (Autumn 2017) Back to browse issues page
فصلنامه علمی مطالعات تفسیری Journal of The Holy Quran And Islamic Texts
Persian site map - English site map - Created in 0.06 seconds with 31 queries by YEKTAWEB 4538