:: دوره 10، شماره 39 - ( پاییز 1398 ) ::
جلد 10 شماره 39 صفحات 74-61 برگشت به فهرست نسخه ها
بازنگری تفسیری در معنای «ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ»
جواد نصیری وطن، مهدی جلالی، صاحبعلی اکبری
دانشگاه فردوسی مشهد
چکیده:   (2209 مشاهده)
در قرآن کریم دو واژه مترادف‌نمای «عَبَس» و «بَسَر» در آیه بیست‌ودوم سوره مدّثّر: «ثُمَّ عَبَسَ وَ بَسَرَ» آمده است. واژه‌شناسان و مفسران برای معنای این دو واژه‌ أقوالی را بیان کرده‌اند؛ چنانکه برای «عبس» سه معنا و برای «بسر» یازده معنا بازگفته‌اند که نشان‌دهنده إختلاف نظر میان آنان است. در این مقاله برای روشن‌شدن معنای این واژه‌ها ضمن مراجعه به منابع لغوی و دریافت معانی صحیح واژه، به بررسی دیدگاه‌های مفسران با توجه به سیاق آیه پرداخته شده است. یافته‌های تحقیق حاکی از آن است که مناسب‌ترین تعبیر در این سیاق برای «عَبَسَ» أخم‌کردن و برای «بَسَرَ» مکث و ایستادن همراه با تفکّر است. این نظریه افزون بر هماهنگی با سیاق و أقوال برخی از واژه‌شناسان و مفسران، به دفع شبهه ترادف نیز می‌پردازد.
 
واژه‌های کلیدی: آیه 22 مدّثّر، تفسیر مفردات، عَبَسَ، بَسَرَ.
متن کامل [PDF 304 kb]   (573 دریافت)    
نوع مطالعه: پژوهشي | موضوع مقاله: تخصصي
دریافت: 1396/12/22 | پذیرش: 1397/9/1 | انتشار: 1398/9/13


XML   English Abstract   Print



بازنشر اطلاعات
Creative Commons License این مقاله تحت شرایط Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License قابل بازنشر است.
دوره 10، شماره 39 - ( پاییز 1398 ) برگشت به فهرست نسخه ها