fa کارکرد تضمین افعال در تفسیر آیات قرآن کریم (با تأکید بر آراء ابن عاشور) تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL" style="text-align: justify;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.5pt;">با تأمّل در آیات قرآن کریم، از ساختار و معانی برخی از الفاظ و عبارات قرآن چنین بر می‌آید که یک لفظ، در عبارتی واحد، دو معنا را با خود به <span style="letter-spacing:-.2pt;">همراه دارد که این شیوه کاربرد در علوم قرآن و تفسیر &laquo;تضمین&raquo; نام دارد. مفسران اسلامی در تفسیر آیات الهی برای نشان دادن برجستگی‌های ادبی ـ بلاغی قرآن به‌صورت گسترده از این صنعت ادبی استفاده نموده‌اند. ابن عاشور نویسنده تفسیر &laquo;التّحریر و التّنویر&raquo; به‌طور چشمگیر از این قاعده بهره برده است. در این مقاله ضمن معناشناسی تضمین، انواع آن اعم از ادبی، نحوی، بلاغی و عروضی مورد بررسی </span></span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b nazanin;">قرار</span></span><span style="letter-spacing:-.2pt;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.5pt;"> گرفته است. تلقی مفسران اسلامی از تضمین منطبق بر تعریف نحویان از این پدیده است. نحویان تضمین را بر سه قسم: اسم، فعل و حرف تقسیم نموده‌اند. مقاله حاضر فقط به تضمین افعال پرداخته است. در بررسی آیات از تفاسیر متعدد شیعه و اهل سنّت بهره‌برداری شده است، اما تاکید بر آراء و نظرهای ابن عاشور است.</span></span></span></p> <p style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify;">Reflection on the Holy Quran&rsquo;s verses indicates that structure and meaning of some words and expressions of the Quran may cause receiving two meanings from one word in a single expression. This method in the Quran and commentary sciences is called &ldquo;assurance&rdquo;, tazmeen. The Islamic commentators have widely used this figure of speech in providing commentaries of divine verses to show literary-rhetoric features of the Quran. Ibn Ashour, the writer of &ldquo;At-Tahrir va At-Tanvir&rdquo; has considerably enjoyed this principle. In addition to dealing with semantics of &ldquo;assurance&rdquo;, its types such as literary, syntactic, rhetoric and prosodic ones are analyzed here. The Islamic commentators&rsquo; consideration from &ldquo;assurance&rdquo; is in accordance with definition of the grammarians from this phenomenon. Grammarians have divided &ldquo;assurance&rdquo; into three types including noun, verb and letter. The paper dealt with only that of verbs. Different Shiite and Sunni&rsquo;s commentaries were used in analyzing the verses but emphasis is on the Ibn Ashour&rsquo;s ideas and viewpoints.</p> تفسیر ادبی, تضمین, ابن عاشور, تفسیر التحریر و التنویر Literary Interpretation, Assurance, Ibn Ashour, At-Tahrir va At-Tanvir Commentary 99 116 http://tafsir.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-59&slc_lang=fa&sid=1 Sefali Zahedifar سیفعلی زاهدی‌فر s_zahedifar@yahoo.com 10031947532846006156 10031947532846006156 Yes Shahid Madani University of Azarbaijan دانشگاه شهید مدنی آذربایجان Ameneh i Mosavi Shajar آمنه موسوی شجری 10031947532846006157 10031947532846006157 No Islamic Azad University, Qom Branch دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم