fa اسرائیلیات و منقولات عهدینی در تفسیر وزیر مغربی (418 ـ 370 ق) موسوم به المصابیح فی تفسیر القرآن تخصصي Special پژوهشي Research <p dir="RTL" style="margin-top: 0cm; text-align: justify;"><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.5pt;">در نخستین تفاسیر قدیم اهل‌سنت، از میان سه روش نقل اسرائیلیات، استناد به عهدین در ادبیات دلائل </span></span><span style="font-family:nazanin;"><span style="font-size:11.5pt;">النبوه</span></span><span style="font-family:b nazanin;"><span style="font-size:11.5pt;"> و مراجعه مستقیم به متن کتاب مقدس، غلبه‌ با نقل اسرائیلیات است. همزمان به برخی مطالب عهدین در محاجّه با اهل کتاب نیز استناد می‌شود و به تدریج در قرون اخیر، اسرائیلیات جای خود را به مراجعه مستقیم و نقل مطالب عهدینی در مواضع مختلف تفاسیر شیعه و سنی می‌دهد. وزیر مغربی، تنها مفسری است که از هر سه روش فوق در تفسیر خود استفاده کرده، با این تفاوت که در قیاس با تفاسیر پیش از خود، روایات موسوم به اسرائیلیات را به حداقل رسانیده و در عوض با مراجعه به متن عهدین، برخی عبارات تورات یا انجیل را در تأیید نظر خود یا به منظور نقد و نقض مطرح کرده است. مقاله حاضر ضمن مروری بر تاریخچه و سیر تحول سه گونه‌ فوق، منقولات عهدینی در تفسیر وزیر مغربی را گردآوری و بررسی می‌کند.</span></span></p> <p style="margin-left: 42.55pt; text-align: justify;">In first Sunni commentaries, quoting Israelites has been more common than directly and indirectly referring to New and Old Testaments. Again, when disputing the people of the book, some references have been made and gradually Israelites have been replaced by quoting from the two Testaments in different cases of Shiite commentaries. Vazir-e Maghrebi is the only one commentator that has used the three ways of quoting in his commentary. In comparison to preceding commentators, he has decreased quoting Israelites to the least and, instead, increased direct quoting from the New Testament and Old Testament to argue against opponents and support his own position. The paper, reviewing the background and changing line of the three ways of quoting, has collected and analyzed his biblical statements.</p> تفسیر شیعه, وزیر مغربی, المصابیح فی تفسیر القرآن, اسرائیلیات, عهدین Shiite Commentaries, Vazir-e Maghrebi, Israelites, the Two Testaments, Al-Masabih fi Tafsir il-Quran 137 156 http://tafsir.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1-20&slc_lang=fa&sid=1 Mansoor Pahlavan منصور پهلوان 10031947532846006232 10031947532846006232 Yes Tehran University داشگاه تهران Majeed Ma`aref مجید معارف 10031947532846006233 10031947532846006233 No Tehran University دانشگاه تهران Morteza Kariminia مرتضی کریمی نیا mkariminiaa@gmail.com 10031947532846006234 10031947532846006234 No Tehran University دانشگاه تهران