Scientific Journal Commentary Studies

fa تحلیلی بر جاودانگی عذاب مشرکان بر اساس آیه «إِنَّ اللَّهَ لَایَغْفِرُ أَن یُشْرَکَ بِه‌...» An analysis on the eternal punishment of polytheists based on the verse “إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ ...” تخصصي Special پژوهشي Research محققان برای آموزه قرآنی «خلود در جهنم» دو معنای «جاودانه» یا «زمان طولانی» را در نظر می‌گیرند. ادله ارائه‌شده نشان می‌دهد هر دو دیدگاه در تحلیل‌های خود به آیه «إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ ...» توجه شایسته‌ای نکرده‌اند؛ در حالی‌که به‌نظر می‌رسد از این آیه بتوان برای تعیین دقیق معنای خلود بهره گرفت؛ از این‌رو «ضرورت تبیین دقیق آموزه‌های قرآنی جهت هدایت بندگان» و «امکان‌سنجی به‌کارگیری این آیه در تبیین معنای قرآنی خلود» اهمیت بررسی این مسئله را ثابت می‌کند. بررسی تحلیلی کشف «لمّی» و «إنّی» آیه مورد اشاره نشان می‌دهد گناه شرک در کنار عدم مغفرت خداوند «مقتضی عذابی بی‌نهایت» است. البته با توجه به سایر آیات مشرکان می‌توانند در دنیا با استفاده از «رحمت گسترده خداوند» خود در مقابل این «مقتضی»، «مانع» ایجاد کنند، اما برخی چنین کاری را انجام نمی‌دهند. هم‌چنین با توجه به این آیه «رحمت گسترده و حکمت خداوند» و «امکان اصلاح مشرکان» نمی‌تواند مانعی در برابر این اقتضا باشد؛ از این‌رو عذاب جاودانه برای آنان هماهنگ با این آیه و سایر آموزه‌ها است. Researchers have considered the two interpretation of "eternal" or "long time" for the Quranic doctrine of "Khulood" or "Immortality in Hell". The presented evidence shows that both views have not paid due attention to the verse “إِنَّ اللَّهَ لَا یَغْفِرُ أَنْ یُشْرَکَ بِهِ ...”. While, this verse can be used to accurately determine the meaning of "Khulood"; therefore, "the need to explain the Quranic teachings in order to guide the servants" and "the feasibility of using this verse to explain the Quranic doctrine of "Khulood" or "Immortality " proves the importance of investigating this issue. Analytical examination of this verse shows that polytheism, in addition to God's non-forgiveness, "requires infinite punishment". Of course, according to other verses, polytheists can create an "obstacle" in this world by using "extensive mercy of God" in front of that "existence", but some do not do this. Also, according to this verse, "the extensive mercy and wisdom of God" and "the possibility of reforming polytheists due to the punishments of the hereafter" cannot create an obstacle against this existence; therefore, eternal punishment for them is in harmony with this verse and other teachings. خلود در عذاب,آیه 48 و 116 سوره نساء,قرق گاه خداوند,عدم بخشش شرک. Khulood, Immortality in torment, verse 48 and 116 of Surah Nisa, God's wrath, non-forgiveness of polytheism. 147 174 http://tafsir.maaref.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-71-14&slc_lang=fa&sid=1 Hamid Naderi Ghahfarokhi حمید نادری قهفرخی hamid.nadery1@chmail.ir 10031947532846009976 10031947532846009976 Yes Assistant Professor, Department of Islamic Studies, Shahrekord University استادیار گروه معارف اسلامی دانشگاه شهرکرد