AU - Esma`li, MohammadrDavood AU - Hajiesma`ili, Mohammadreza TI - An Exegetic Study on Semantic Conjunction or Disjunctionin the Verses 50 to 54 of the Yusuf (a) PT - JOURNAL ARTICLE TA - maaref-tafsir JN - maaref-tafsir VO - 9 VI - 34 IP - 34 4099 - http://tafsir.maaref.ac.ir/article-1-952-fa.html 4100 - http://tafsir.maaref.ac.ir/article-1-952-fa.pdf SO - maaref-tafsir 34 AB  - سیاق و توجه به قرائن متصل و منفصل از جمله مهم‌ترین معیارهای تفسیر روشمند آیات قرآن کریم است که با تأمل در آنها می‌توان صحت و سقم دیدگاه‌های مفسران قرآن را ارزیابی نمود. از نمونه آیات قرآنی که مفسران و مترجمان قرآن در فهم و تحلیل آن اختلاف‌نظر جدی دارند آیات 52 و 53 سوره یوسف است که گروهی از مفسران این دو آیه را سخن حضرت یوسف× دانسته و سعی در توجیه آن نموده‌اند و گروه دیگر آن را ادامه سخن زلیخا دانسته و در اثبات آن کوشیده‌اند. پژوهش حاضر با بررسی و ارزیابی دیدگاه‌های دو گروه و نقد و تحلیل دلایل ایشان در پایان، بر این باور است که با توجه به قرائن متصل و منفصل، آیات مزبور همان ادامه سخن زلیخا است. CP - IRAN IN - LG - eng PB - maaref-tafsir PG - 97 PT - Research YR - 2018