AU - Chaman Peima, Sakineh AU - Hamami, Abbas AU - Kalantari, Ebrahim TI - Strategies for the Solution of the Apparent Conflict between Public Conceivability and Multi-Level State of the Qur'anic Language; Emphasizing the Commentary of the Verse 103 of Nahl PT - JOURNAL ARTICLE TA - maaref-tafsir JN - maaref-tafsir VO - 12 VI - 47 IP - 47 4099 - http://tafsir.maaref.ac.ir/article-1-1941-fa.html 4100 - http://tafsir.maaref.ac.ir/article-1-1941-fa.pdf SO - maaref-tafsir 47 AB  - بسیاری از قرآن‌پژوهان با تکیه بر تفسیر آیات متعددی که زبان قرآن را «عربی مبین» و قرآن را «بیانٌ لِلناس» اعلام کرده‌اند، به «عرفی بودن زبان قرآن» نظر داده‌اند. از سوی دیگر همین اندیشمندان با تکیه بر روایات تفسیری و ظهور برخی از آیات دیگر به «ذوبطون بودن قرآن» معتقد شده‌اند. پذیرش توأمان این دو، به نوعی تعارض ظاهری می‌انجامد. این پژوهش که از نوع کتابخانه‌ای است و به روش توصیفی، تحلیلی به انجام می‌رسد ابتدا به تبیین تفسیر آیات مرتبط می‌پردازد و سپس راهکارهای پنجگانه‌ای را برای حل آن پیشنهاد می‌کند. نتیجه به‌دست آمده از این راهکارها آن است که بطون قرآن نیز بخشی از همان معارف و مقاصد نهفته در درون آیات نازل شده به زبان عرفی است، که طی فرایند مشخصی بر مخاطبان وحی مکشوف می‌شوند. CP - IRAN IN - Islamic Azad University, Central Tehran Branch. LG - eng PB - maaref-tafsir PG - 45 PT - Research YR - 2021